南三陸町のモアイ像について、モアイグッズ・雑学について、まとめて情報発信中!

日本唯一!オリジナルモアイグッズの専門店

モアイ像を英語で訳すと?例文と和訳説明

モアイを英語で

英訳サイトを参考に、モアイ像の英訳、例文と和訳説明もまとめてみました。
モアイ像に関する英文資料を作成する際など参考にしてみてください。

 

モアイ像を英語で書くと?正規の書き方は?

モアイを英語で書くとMoaiとなりますが、「像」をいれてモアイ像だとMoai Statueという書き方になります。

 

モアイ像に関する英語の例文と和訳説明

以下、英語翻訳サイトWeblioで掲載されているモアイの英例文と和訳説明をまとめてみました。

・モアイという、イースター島の彫像
a kind of statue made of large rocks in ancient Easter Island, called Moai

・この島は巨大なモアイ像で有名です。
The island is famous for its giant moai statues.

・この島はモアイと呼ばれる大きな石像で知られている。
The island is known for its big stone statues called moai.

参考:weblio

 

そもそもモアイってどういう意味?

余談ですがモアイには「モ=未来、アイ=生きる」で「未来に生きる」という意味があります。
イースター島の守護像として「未来を見守り、明るく導いて欲しい」という現地民の想いが、モアイ像に込められているのです。

ミニモアイ像7体セット

≫ミニモアイ像(Amazon)

柳井謙一(南三陸モアイファミリー代表)

この記事の編集者

柳井 謙一:南三陸モアイファミリーの代表取締役。モアイに似ているため、リアルモアイと呼ばれる。
≫代表からのご挨拶

無料動画「モアイと絆の物語」豪華特典付き!

顧客満足度5段階中4.9の高評価!!

国内唯一のモアイグッズ専門店として、当店でしか手に入らないシュールで可愛いモアイグッズを多数取り扱っております!▼

URL :
TRACKBACK URL :

コメントはこちら

*
*
* (公開されません)

Facebookでコメント

Return Top