オンラインストア3店舗運営(本店・Amazon・Yahoo)

モアイ像を英語で訳すと?例文と和訳説明

モアイを英語で

画像参照元:Pixabay

英訳サイトを参考に、モアイ像の英訳、例文と和訳説明もまとめてみました。
モアイ像に関する英文資料を作成する際など参考にしてみてください。

 

モアイ像を英語で書くと?正規の書き方は?

モアイを英語で書くとMoaiとなりますが、「像」をいれてモアイ像だとMoai Statueという書き方になります。

 

モアイ像に関する英語の例文と和訳説明

以下、英語翻訳サイトWeblioで掲載されているモアイの英例文と和訳説明をまとめてみました。

・モアイという、イースター島の彫像
a kind of statue made of large rocks in ancient Easter Island, called Moai

・この島は巨大なモアイ像で有名です。
The island is famous for its giant moai statues.

・この島はモアイと呼ばれる大きな石像で知られている。
The island is known for its big stone statues called moai.

参考:weblio

 

そもそもモアイってどういう意味?

余談ですがモアイには「モ=未来、アイ=生きる」で「未来に生きる」という意味があります。
イースター島の守護像として「未来を見守り、明るく導いて欲しい」という現地民の想いが、モアイ像に込められているのです。

ミニモアイ像7体セット

≫ミニモアイ像(Amazon)

宮城限定ラプラスグッズ!オンライン販売スタート

スタッフイチオシ!モアイグッズ BEST 5

  • ミニモアイ像

    ミニモアイ像:7体セット

    色ごとに異なる運気をアップさせるカラフルモアイ像。販売累計20,000体突破を突破したモアイストアの人気商品です。南三陸町の砂とパワースポットの砂をブレンドして宇宙開発の技術でガッチリ固めました。お家を見守る守護像として、可愛いインテリア雑貨としてご利用ください。全色を一気に大人買いしたい方向けに7体セット(送料無料)もご用意しております。
    ■販売場所:モアイストアAmazonYahoo ※Amazonは送料込み(Prime)の価格表記になっていることがあります

  • プレミアムモアイ像

    プレミアムモアイ像

    高級感あふれるプレミアム版ミニモアイ像。落ち着いた輝きを放つ3体のモアイ像をご利益のある縁起物としてご利用ください。ゴールド(金運・願望成就)、シルバー(厄除け・才能開花)、ブロンズ(恋愛対人運・癒し)。
    ■販売場所:モアイストアAmazonYahoo ※Amazonは送料込み(Prime)の価格表記になっていることがあります

  • 鉄モアイ(ザ・鉄玉子シリーズ)

    鉄モアイ:イメージ

    南部鉄器で作られたモアイ像を、鍋やヤカンに入れるだけで手軽に鉄分補給ができます。ナスや黒豆の色付け、水道のカルキのニオイ消し、文鎮・ペーパーウェイトなど、便利な調理器具・インテリア雑貨としてご活用いただけます。(鉄モアイはザ・鉄玉子シリーズ商品でモアイストアだけで購入いただけるオリジナル商品です)
    ■販売場所:モアイストアAmazon ※Amazonは送料込み(Prime)の価格表記になっていることがあります

  • モアイ飴「モアイの口づけ」 汐風サイダー味

    モアイ飴

    モアイとブチューっとキスを交わす新感覚のキモカワ珍味。ギャグっぽいお菓子ですが老舗が作る本格金太郎飴です。伝統製法で作る素朴な味わいに、爽やかなサイダーの味わいが加わりました。どんな味がするのかは食べてからのお楽しみ。サプライズプレゼントにもオススメです。
    ■販売場所:モアイストアAmazonYahoo ※Amazonは送料込み(Prime)の価格表記になっていることがあります

  • サロンドロワイヤル 3種の贅沢ピーカンナッツチョコレート「モアイの涙」

    モアイの涙/3種の贅沢ピーカンナッツ

    大人気サロンドロワイヤルのピーカンナッツチョコレート3種を詰め合わせた贅沢セット。希少なピーカンナッツを高品質なグーベルチュールチョコレートで包み込みました。一度食べたら止みつきになる美味しさです。バレンタインデーやホワイトデーにオススメ。
    ■販売場所:モアイストア AmazonYahoo ※Amazonは送料込み(Prime)の価格表記になっていることがあります